Videos

Aufzeichnung vom 5. Juni 2024

• Expert*innen: Patrick Foster, Software-Entwickler, axes4
  Regina Paul, PDF Accessibility Technician, axes4
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Im ersten Teil der Reihe hat der Entwickler der Quality Checks Patrick Foster erklärt, was die Quality Checks 1 bis 9 genau prüfen. Er hat dabei einige technische Geheimnisse rund um die Quality Checks verraten. Außerdem wurde von der PDF Accessibility Technician Regina Paul gezeigt, wie die Warnungen effizient im PDF korrigiert werden können, damit das PDF einwandfrei barrierefrei und PDF/UA-konform ist.
Im zweiten Teil liegt der Fokus auf den verbleibenden Quality Checks. 

Die Hauptaufgabe der Quality Checks ist: das Prüfen von Dokumenten erleichtern. Denn während PAC die technisch prüfbaren Checks schon zuverlässig testet, prüfen die Quality Checks die Aspekte, die nur durch einen Mensch beurteilt werden können. Die Quality Checks melden mögliche Fehlerstellen und warnen: Wo sollte nochmals genauer hingeschaut werden? 

Aufzeichnung vom 15. Mai 2024

• Expert*innen: Klaas Posselt, Head of Training & Consulting bei axes4, Autor und Co-Chair der PDF Accessibility TWG (Technical Working Group)
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

PDF 2.0 gibt es schon seit einigen Jahren. Jetzt ist der darauf basierende Standard für PDF-Barrierefreiheit erschienen: PDF/UA-2. Was ist wichtig? Muss man es jetzt schon unterstützen? Wann wird es relevant? Was bedeutet es für die aktuelle Praxis, barrierefreie Dokumente zu erstellen? 

Ziemlich zeitgleich wurde auch "Well-Tagged PDF" veröffentlicht. Das kann für Verwirrung sorgen. Und genau deswegen klären wir in dieser Ask the Expert-Session zusätzlich die Frage: Wo liegen die Unterschiede? Und was ist für mich relevant? 

Klaas Posselt gibt allgemeine Informationen über "PDF/UA-2" und "Well-Tagged PDF" an euch weiter. Er hat selbst an PDF/UA-2 mitgearbeitet und kann uns deswegen ultimatives Insider-Wissen mitgeben und alle Fragen rund um das Thema beantworten.

Aufzeichnung vom 24. April 2024

• Expert*innen: Patrick Foster, Software-Entwickler, axes4
  Regina Paul, PDF Accessibility Technician, axes4
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Es gab bereits eine erste Session, in der alle Quality Checks von PAC 2024 gezeigt und beschrieben wurden. In der Fortsetzung dreht sich nun alles um die Details: Wieso sind bestimmte Quality Checks denn überhaupt wie sie sind? Und was helfen sie im Anwendungsfall? 

Patrick Foster war maßgeblich an der Entwicklung und Implementierung der Quality Checks in PAC 2024 beteiligt. Wer könnte also besser Rede und Antwort stehen, wenn es um die Quality Checks geht? Im nächsten Schritt beschreibt Regina Paul, wie die einzelnen Warnungen bei den Quality Checks behoben werden können. Als PDF Accessibility Technician ist für sie die Bearbeitung von PDFs und Beseitigung der Fehler Alltag.

Aufzeichnung vom 6. März 2024

• Expert*in: Janne Brönner, PDF Accessibility Technician, axes4
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Janne Brönner ist PDF Accessibility Technician bei axes4. Von Anfang an war Janne bei der Konzeption und der Entwicklung von axesSlide mit dabei - und hat mit größter Accessibility-Erfahrung maßgeblich dazu beigetragen, dass die Dokumente aus PowerPoint barrierefrei und zugänglich sind. 

Da Janne das Tool aus User-Sicht bis ins kleinste Detail geprüft hat, wollen wir wissen: Was muss beachtet werden, damit ein barrierefreies PDF aus PowerPoint erstellt werden kann? Welche Tipps und Tricks gibt es?

Aufzeichnung vom 14. Februar 2024

• Experte: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Im PDF Accessibility Checker 2024 (PAC) gibt es das neue Feature "Quality Checks". Mit diesen Quality Checks soll die manuelle Prüfung der barrierefreien Dokumente vereinfacht werden. Also die Aspekte, die sonst nur ein Mensch prüfen kann, sollen durch einen ersten Check laufen und Warnungen ausgeben: Wo solltest du nochmal genauer nachschauen?

Markus Erle geht durch die einzelnen Quality Checks und erklärt, welcher Aspekt der Dokument-Barrierefreiheit geprüft wird, wie die Quality Checks am besten verwendet werden und worauf geachtet werden sollte.

Aufzeichnung vom 13. Dezember 2023

• Expertin: Birgit Peböck, Gründerin und Geschäftsführerin von Barrierefrei PDF OG, Expertin und Trainerin für Barrierefreie Dokumente, Co-Moderatorin in der Arbeitsgruppe PDF-Techniken für WCAG der PDF Association 
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Dass wir das Thema Tabellen so häufig in unseren Runden aufgreifen ist kein Zufall. Denn der Mythos, dass Tabellen in Dokumenten unmöglich barrierefrei sein können, hält sich hartnäckig. 

Mit diesem Mythos wollen wir gemeinsam mit Birgit Peböck aufräumen: Mit dem Knowhow und den richtigen Tools ist es nämlich sogar relativ unkompliziert Tabellen für alle Menschen zugänglich zu machen. Man braucht also keine zweite, extra für blinde Menschen ausgelegte Tabelle - man kann eine Tabelle für alle erstellen. Und Birgit zeigt uns, worauf man dabei achten sollte.

Aufzeichnung vom 2. November 2023

• Experten: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4
  Peter Spraul, PDF Accessibility Expert, axes4

Wie blinde Menschen durch barrierefreie Formulare navigieren, haben wir in einem der letzten Videos besprochen. Nun steht im Mittelpunkt: Wie erstelle ich ein barrierefreies Formular? Auf was muss ich achten? Und welche Tools benötige ich dafür?

Markus und Peter zeigen, wie sie bei der Erstellung von barrierefreien Formularen vorgehen und beantworten die Fragen der Community. Dabei zeigt sich: Selbst die Experten müssen sich bei besonderen Herausforderungen gegenseitig unterstützen. Denn: Barrierefreie Formulare zu erstellen hat seine Tücken. 

Aufzeichnung vom 4. Oktober 2023

• Experte: Aleksander Pavkovic, Digital Accessibility Professional beim BIT-Zentrum München, einer Abteilung des BBSB e.V. (Bayrischen Blinden- und Sehbehindertenbundes)
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Klar ist: Formulare sind spätestens seit der Pandemie oftmals nur noch online verfügbar... und das stellt Webseiten-Hosts, Dokument-Ersteller*innen und Umsetzer*innen vor große Herausforderungen. 

Lasst uns mal den Perspektivwechsel wagen: Wie klingen Barrieren in PDF-Formularen? Was sind die größten Hindernisse für blinde Menschen beim Ausfüllen von PDF-Formularen, die nicht barrierefrei sind? Wieso sind barrierefreie Formulare so wichtig?

Aufzeichnung vom 6. September 2023

• Experte: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Die meisten Menschen, die von PDF-Barrierefreiheit oder Dokumentbarrierefreiheit gehört haben, kennen PAC als das wichtigste Werkzeug zur Überprüfung der PDF/UA-Konformität.

Wenn ihr tiefer eintauchen möchtet und euch fragt, was sich hinter all den Prüfpunkten verbirgt, die euer PDF entweder bestehen oder nicht bestehen, ist die "Ask the Expert"-Session mit Markus Erle genau das Richtige. Er wird den PDF Accessibility Checker kurz vorstellen, seine Schwächen und Stärken zeigen und einige Tipps und Tricks verraten.

Aufzeichnung vom 5. Juli 2023

• Experte: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Wieso ist es für euer Unternehmen wichtig, Digitale Barrierefreiheit jetzt anzupacken? Was ändert sich gesetzlich in naher Zukunft und seid ihr von den neuen Gesetzen betroffen? Welche Gründe gibt es neben den neuen Gesetzen noch?

Unser Accessibility-Experte Markus Erle erzählt euch, wie andere Organisationen das Thema angegangen sind und Digitale Barrierefreiheit in ihren Workflow implementiert haben – von der Verwaltung des Bundestags zu kleinen Design-Unternehmen hat er schon zahlreiche Organisationen auf dem Weg zur Digitalen Barrierefreiheit begleitet.

Aufzeichnung vom 7. Juni 2023 

• Experte: Aleksander Pavkovic, Digital Accessibility Professional beim BIT-Zentrum München, einer Abteilung des BBSB e.V. (Bayrischen Blinden- und Sehbehindertenbundes)
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Der Mythos, dass Tabellen in Dokumenten für blinde und sehbehinderte Menschen nicht zugänglich sind, hält sich hartnäckig. Oft hören wir, dass Autor*innen sich den Aufwand machen und spezielle Dokumente ohne Tabellen für blinde Menschen erstellen - sie kreieren also zwei Dokumente, eins für sehende und eins für blinde Menschen. Aleksander räumt mit dem Mythos auf: "Das braucht es gar nicht. Ein Bruchteil dieses Aufwandes können Sie da investieren, dass Sie die Tabelle dann, falls nötig, noch besser machen."
Außerdem klärt er auf, wie nützlich eine Tabellenzusammenfassung ist und was er mit "universal design, design for all" meint. 

Am Ende kommt außerdem das Thema Lesereihenfolge auf - mit einem überraschenden Ergebnis! 

Aufzeichnung vom 25. Mai 2023 

• Expert:innen: Aleksander Pavkovic, Digital Accessibility Professional beim BIT-Zentrum München, einer Abteilung des BBSB e.V. (Bayrischen Blinden- und Sehbehindertenbundes), 
  Isabelle Gardt (Geschäftsführerin & Head of Marketing OMR, Gründerin der Initiative 5050 "Gleichberechtigung für Euer Unternehmen")
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Zurück zu den Basics... Was ist PDF-Barrierefreiheit? Wo liegen die Herausforderungen für blinde Menschen? Und wieso ist es so wichtig, dass wir gemeinsam die Barrieren abbauen?
Markus Erle gibt einen kurzen theoretischen Einblick, bevor Aleksander Pavkovic, der selbst von Geburt aus blind ist, in der Praxis vorführt: Wieso ist das Thema so wichtig - aus Sicht einer betroffenen Person? Wie klingt eine Barriere? Und wo gibt es noch massiven Aufholbedarf? Isabelle Gardt, Geschäftsführerin von OMR, beschäftigt sich mit dem Thema inklusive Arbeit und stellt im Video ihre Fragen und die Fragen ihrer Community.

Aufzeichnung vom 11. Mai 2023 

• Experte: Klaas Posselt, Autor, Co-Chair der PDF Accessibility TWG (Technical Working Group), mitverantwortlich für den Tagged PDF Best Practice Guide
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Was steckt hinter einem barrierefreien PDF? Was sind die Features, die ein barrierefreies Dokument überhaupt erst barrierefrei machen?
Das ist für viele ein Mysterium, das wir in dieser "Ask the Expert"-Session aufdecken wollen. Was hat die Struktur mit Barrierefreiheit zu tun? Was ist dieser sogenannte Strukturbaum? Und wie hängen Tags damit zusammen? Wie taggt man richtig? 
Wir schauen hinter die Kulissen eines barrierefreien Dokuments und lüften alle Geheimnisse, bezugnehmend auf den Tagged PDF Best Practice Guide (https://www.pdfa.org/resource/tagged-pdf-best-practice-guide-syntax/).
Achtung: Ganz bald wird eine neue Version des Guides veröffentlich. 

Aufzeichnung der Ask The Expert-Session vom 1. März 2023 

• Experte: Aleksander Pavkovic, Digital Accessibility Professional beim BIT-Zentrum München, einer Abteilung des BBSB e.V. (Bayrischen Blinden- und Sehbehindertenbundes)
• Moderation: Markus Erle, Co-Founder & CEO, axes4

Dokumentbarrierefreiheit soll auch wirklich bei Nutzer:innen ankommen. Aber: Worauf ist wirklich zu achten? Was macht den Unterschied für die konkrete Nutzbarkeit? Wie »klingt« ein barrierefreies Dokument mit Screenreader? Wie hören sich Barrieren an und wie erschweren sie Lesen, Navigation und Orientierung? Aleksander Pavkovic stellt konkrete Hürden vor, räumt mit den typischen Mythen auf und erklärt, worauf aus Sicht eines blinden Users zu achten ist.  

Aufzeichnung vom axes Day 2022 (14. September 2022)

• Vortragender: Rufus Witt, Podcaster zum Thema Barrierefreiheit & Inklusion

Rufus Witt ist geburtsblind. Das heißt, dass er seit jeher auf Hilfsmittel und assistive Technologien angewiesen ist. Das Wissen und die jahrzehntelange Erfahrung teilt er unter anderem in seinem Podcast und klärt dort über Barrierefreiheit und Inklusion auf. 
Beim axes4 Day 2022 hat er live gezeigt, wie er durch ein Dokument navigiert und wie er sicherstellt, dass er an alle Informationen, die er benötigt, rankommt... oder auch nicht rankommt. Obwohl er so erfahren ist, war es für ihn fast unmöglich die Kontaktdaten im Dokument zu finden. Und das nur, weil die Struktur im Dokument nicht korrekt war. Wir erfahren also hier mal wieder aus erster Hand, wie essenziell ein korrekte Struktur in einem barrierefreien Dokument ist. 

Aufzeichnung vom axes4 Day 2022 (14. September 2022)

• Vortragender: Michael Wahl, Leiter Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik, BFIT-Bund

Die Keynote des axes4 Days 2022 hält Michael Wahl. Er beschreibt die Aufgaben der Überwachungsstelle als: überwachen, beraten, berichten. Michael Wahl nimmt uns mit in den Alltag der Überwachungsstelle der BFIT-Bund. 
Außerdem geht er auf die häufigen Fragen ein: Warum ist er ein Fan von PDF-Dokumenten und wieso kommt niemand um PDF-Barrierefreiheit herum? Wie kann die strategische Umsetzung in einer Organisation aussehen, die sich gerade dem Thema widmet? Wohin können sich die Umsetzer*innen und Verantwortlichen wenden? 
All das beantwortet Michael Wahl und teilt nebenbei noch viele spannende Facts mit uns. 

Aufzeichnung vom axes4 Day 2022 (14. September 2022)

• Vortragender: Dr. Uwe Dombeck, Zentraler Webkoordinator für digitale Barrierefreiheit Universitätsrechenzentrum Technische Universität (TU) Chemnitz

Die TU Chemnitz hat einen Handlungsplan aufgestellt, der unter anderem priorisiert, die Webseite inklusive aller Inhalte barrierefrei zu machen. Doch wie setzt man das um, wenn beispielsweise über 1.200 Mitarbeiter*innen Schreibrechte für die Homepage haben? 
Dass bei dem Handlungsplan PDF-Dokumente eine relevante Rolle spielen, wird dann klar, wenn man sich anschaut, welche Inhalte die TU Chemnitz als PDFs zur Verfügung stellt: Vorlesungsskripte für sämtliche Vorlesungen aller Studiengänge, amtliche Bekanntmachungen, Modulkataloge der einzelnen Studiengänge, Pressemitteilungen, und vieles mehr. 
Wie geht man diese riesengroße Aufgabe am besten an? Uwe Dombeck zeigt den Weg auf, den die TU Chemnitz eingeschlagen hat.

Aufzeichnung vom axes4 Day 2022 (14. September 2022)

• Vortragender: Birgit Peböck, Expertin und Trainerin für Barrierefreie Dokumente, Co-Moderatorin der Arbeitsgruppe PDF-Techniken für WCAG der PDF Association

Wozu dienen die PDF-Techniken? Birgit Peböck sagt: Zur Unterstützung für die Umsetzer/Umsetzerinnen, aber auch für Softwarefirmen, die sich fragen: "Wie soll ich denn meine Software gestalten, damit sie das mit der Barrierefreiheit auch wirklich korrekt macht?" - für alle jene wurden die PDF-Techniken ins Leben gerufen. 
Teil der PDF-Techniken sind die Fundementals. Doch was hat es mit diesen Fundamentals auf sich?
Diese Fragen und ganz konkrete Beispiele erklärt Birgit Peböck in ihrem Vortrag. Hier dürfen alle noch etwas lernen!

Aufzeichnung vom axes4 Day 2022 (14. September 2022)

• Vortragender: Herbert Ebenwaldner, Projektleiter Barrierefreie Dokumente , Bundesanstalt Statistik Austria

Als treibende Kraft PDF-Barrierefreiheit in den Workflow der Statistik Austria zu implementieren, stand Herbert Ebenwaldner vor einigen Herausforderungen: Er musste seine Vorgesetzten von der Wichtigkeit und Dringlichkeit barrierefreier Dokumente überzeugen und hatte auch im Team Mühe die Idee durchzusetzen. Am Ende waren seine unermüdlichen Bemühungen ein voller Erfolg! Die Statistik Austria gibt seit einiger Zeit kein Dokument mehr nach außen, das nicht vollkommen barrierefrei ist. Wie er das letztendlich geschafft hat? Er erzählt es uns in seinem Vortrag.