Birgit Peböck, wie kompliziert ist die Erstellung barrierefreier PDF wirklich?
Auf dem axes4 Day 2022 stellt Birgit Peböck, Co-Moderatorin der Arbeitsgruppe PDF-Techniken für WCAG der PDF Association, Beispiele der neuen Techniken vor und wie diese sich mit axes4 Software umsetzen lassen. In einem Interview mit uns erzählt Birgit von ihren Erfahrungen.
Als Trainerin und Umsetzerin barrierefreier PDFs hast du Einblicke in das Wissen und das Vorgehen im Hinblick auf PDF-Barrierefreiheit in vielen Organisationen. Woran fehlt es am meisten?
Die PDF-Barrierefreiheit ist leicht umsetzbar, wenn ich bereits im Quelldokument (z.B. im Word-Dokument) sauber arbeite. Hier geht es einerseits darum, dass ich um die Bedeutung von sauberem, strukturiertem Arbeiten weiß. Andererseits geht es darum, das auch in der Software korrekt umzusetzen. Es geht also meistens um die korrekte Handhabung meiner Software, aus der das PDF erzeugt wird.
Warum wird PDF-Barrierefreiheit oft als kompliziert und zeitaufwändig angesehen?
Viele Organisationen setzen zum falschen Zeitpunkt die PDF-Barrierefreiheit an. Wenn ich das PDF bereits habe und dieses dann barrierefrei machen muss, ist das auch wirklich komplizierter und zeitaufwändiger, als wenn ich das bereits von Anfang an mit bedenke. Wenn ich die Barrierefreiheit bereits im Quelldokument berücksichtige und dann das PDF mit dem richtigen Konverter erzeuge, reduziert sich sowohl die Komplexität als auch der Zeitaufwand wesentlich.
Was hast du für deinen Vortrag auf dem axes4 Day geplant? Du bist ja dafür bekannt, immer gute Umsetzer- und Zeitspartipps auf Lager zu haben.
Bei der Erstellung von barrierefreien PDFs geht es darum, möglichst effizient ein korrektes barrierefreies PDF zu erstellen. Die PDF Techniken zeigen, wie PDF-Dokumente im Detail erstellt werden müssen, damit sie korrekt sind. Im Vortrag werde ich einige PDF Techniken vorstellen und zeigen, wie diese möglichst effizient umgesetzt werden können.
Du bist Co-Moderatorin in der Arbeitsgruppe der PDF Association, die aktualisierte PDF-Techniken für die WCAG ausarbeitet. Inwieweit helfen die Techniken die PDF-Barrierefreiheit zu vereinfachen? Müssen wir jetzt alle umlernen?
Je tiefer ich in das Thema der barrierefreien PDFs eingedrungen bin, umso detaillierte Fragen haben sich gestellt. Manchmal habe ich auf diese Fragen gar keine Antwort gefunden und die Dinge so gemacht, wie ich mir selbst gedacht habe. Manche Antworten habe ich in der Diskussion mit anderen Expert*innen gefunden. Die PDF-Techniken geben Antwort auf genau dieses Details. Das ist für Umsetzer*innen wie mich wichtig, die korrekte barrierefreie PDFs erstellen. Es ist aber auch wichtig für Software-Hersteller, die sich bei den PDF-Techniken informieren können, wie ihre Software arbeiten soll.
Die wichtigsten Infos zum axes4 Day 2022 auf einen Blick
- axes4 Day - Ihre Wissenstankstelle für Neuigkeiten und Best Practices rund um PDF-Barrierefreiheit
- Am 14. September 2022 in Berlin, Novotel Tiergarten
- Findet als Post-Conference-Tag zu den PDF Days Europe 2022 statt
- Komplette Agenda
- Tickets können auch separat ohne eine Teilnahme an der PDF Days gebucht werden
- Teilnahme ist In Person oder online möglich
