Techniken für PDF-Barrierefreiheit: Teil 4

Stell dir vor, du liest ein Buch, bei dem alle Seiten zufällig angeordnet sind. Kannst du der Geschichte folgen? Verstehst du sie? Verstehst du den Inhalt des Buches?

Und jetzt stell dir ein Buch vor, in dem bei jedem Satz die Reihenfolge der Wörter rein zufällig angeordnet ist oder - noch eine Ebene tiefer - bei dem bei jedem Wort die Buchstaben in einer zufälligen Reihenfolge angeordnet sind. Statt „Reihenfolge“ liest du „Finogeherle“ Alles klar?

Genau hier kommt die logische Reihenfolge ins Spiel. Sie ist für das Verstehen von Inhalten entscheidend und betrifft nicht nur Buchstaben, Wörter, Sätze oder Blöcke sondern alle Inhaltselemente, also auch Bilder, Formularfelder oder Tabellen beispielsweise.

In einem Satz erklärt, lässt sich die Logische Inhaltsreihenfolge als die vom Autor beabsichtigte Reihenfolge aller relevanten Inhaltselemente (die sogenannten "real content"-Elemente - vergleiche dazu Basisanforderung 3) beschreiben. Sie kommuniziert der Software die Reihenfolge der Inhalte, so dass diese angemessen wiedergegeben werden können.

In einem PDF ist die Logische Inhaltsreihenfolge durch den Tag-Baum bestimmt: zum einen durch die Reihenfolge aller Tags, zum anderen durch die Reihenfolge der innerhalb eines Tag zusammengefassten Elemente und die Tab-Reihenfolge der interaktiven Elemente, die sich an der Tag-Reihenfolge orientieren soll.

Damit du sehen kannst, ob in deinem Dokument die richtige Logische Inhaltsreihenfolge festgelegt ist, wählst du für deine Sichtprüfung am besten eine Kombination aus der Strukturansicht und der Dokumentansicht:

1. Prüfe, ob die Inhaltsreihenfolge aller Tags mit der Absicht des Autors übereinstimmt. Wähle deswegen den ersten Tag im Tagbaum aus und bewege dich mit der Pfeil-nach-unten-Taste Tag für Tag durch den Baum und prüfe, ob das hervorgehobene Element in der Dokumentansicht in der Abfolge den Erwartungen entspricht.
2. Prüfe, ob die Inhaltsreihenfolge innerhalb der einzelnen Tags mit der Absicht des Autors übereinstimmt. Dazu selektierst du im Tagbaum den ersten Inhalt eines Tags und bewegst dich mit der Pfeil-nach-unten-Taste von Element zu Element und prüfst, ob die Reihenfolge den Erwartungen entspricht.
3. Wenn dein Dokument auch Anmerkungen wie Formularfelder, Links oder Notizen enthält, dann prüfe, ob die Tab-Reihenfolge der Logischen Inhaltsreihenfolge entspricht. Dazu prüfst du, ob für die Tab-Reihenfolge gesetzt wurde, dass sie sich an der Tag-Reihenfolge orientieren soll.

• Basisanforderung 1: Die grundlegenden technischen Regeln sind eingehalten
• Basisanforderung 2: Textinhalte sind maschinenlesbar
• Basisanforderung 3: Realer Inhalt (real content) wird von Artefakten (artifacts) unterschieden
• Basisanforderung 4: Die Logische Inhaltsreihenfolge ist definiert
• Basisanforderung 5: Angemessene Semantik